Dear readers, we have returned (from a short holiday) to our office with a ten-question interview (from August 17th, 2023, with a bonus question) with Mihai Trăistariu, one of the most requested musical artists on the Romanian coast of the Black Sea. He started his career as a member of Valahia, a well-known Romanian music band that was active from 1998 untill 2004. After that, he started a solo career, went to international competitions and concerts and is now also a proud owner of a music school. As many sources have mentioned, Mihai Trăistariu is one of the few male singers in the world that has a five-octave range, earning him the nickname “the male Mariah Carey”. In order to help out both Romanian and International readers to enjoy this article, the questions and answers have been translated to English as well. XenonMagazine.com: 1. Cum te simți atunci când te gândești la participarea ta în concursul Eurovision 2006 și succesul piesei “Tornero”? Noi am considerat această piesă un real succes. English: How do you feel when you think about your participation in the Eurovision 2006 contest and the success of the song “Tornero”? We considered this song a real success.
Eurovision mi-a schimbat viața, în mod categoric. „Tornero” mi-a schimbat viața pentru că s-a difuzat în peste 30 de țări din Europa, încă se mai difuzează, încă mai primesc bani din drepturi de autor. Încă mai colind lumea în lung și în lat, de exemplu, anul trecut am cântat de revelion în Bulgaria la două hoteluri de cinci stele, erau în sală numai bulgari, austrieci, germani – a trebuit să când mai mult repertoriul internațional. Deci iată că acel Eurovision mi-a schimbat viața. Anul acesta am fost invitat în Malta, la un Eurovision Party pentru fanii Eurovision din toată lumea care s-au reunit să vadă pe un ecran mare Eurovision. Până a început concursul, a trebuit să cânt eu „Tornero” și încă o piesă „Rise Like a Phoenix”. Deci iată că tot mai am două concerte internaționale pe an, asta înseamnă că acel Eurovision mi-a marcat viața „forever”, să zic așa. Ideea este că eu mai vreau la Eurovision și o să mai încerc până o să câștig. Am atins în general tot ce mi-am propus, am obținut „hitul anului” și „artistul anului” de vreo trei ori cu „Tornero” și cu „Cât de frumoasă ești”, când eram în (formația) Valahia cu „Banana”, „La mare, la soare” și cu „Banii și fetele”. Dar acest Eurovision l-am obținut la nivel local în România, nu și la nivel internațional. Mi-am făcut un țel din asta, deci mă voi reîntoarce la Eurovision categoric când voi avea o piesă care să depășească „Tornero”.
English: “Eurovision certainly changed my life. “Tornero” changed my life because it was broadcast in over 30 European countries, it’s still being broadcast, I still receive royalties from it. I still go around the world far and wide, for example, last year I sang on New Year’s Eve party in Bulgaria, in two five-star hotels. In the audience there were Bulgarians, Austrians and Germans – I had to use my international repertoire. So, that Eurovision edition did change my life. This year I was invited to Malta, to a Eurovision Party where fans of this show could see it on a big screen. In the opening act, before the competition, I had to sing “Tornero” and one more song, “Rise Like a Phoenix”. So, there it is, I still have two more international concerts per year, this is how that Eurovision influenced my life forever, so to say. The idea is that I want to go to Eurovision again, and I will keep trying until I win. In general, I managed to be successful in what I set out to do so far. I got the hit of the year about three times with the songs “Tornero”, “Cât de frumoasă ești” (How beautiful you are), when I was with the Valahia band, I won with the “Banana”, “La mare, la soare” (At the seaside, in the sun) and with “Banii și fetele” (Money and girls) hits. I was successful with Eurovision locally, in Romania, not internationally. I made it my goal to definitely come back to Eurovision when I come up with a song that sounds even better than “Tornero”.” Continue reading
